Ancient Greek theatre mask discovered in Illyrian sanctuary cave