Modern technology unlocks Merlin’s secrets