Ritual offerings deposited by extinct civilisation discovered in Mexican cave