Bite marks confirm gladiators fought lions at York