Roman phallus found at frontier fortress