Mysterious cave monument discovered in Thai forest sanctuary