Submerged cave remains point to an 8,000-year-old burial site