New evidence points to possible hidden chambers beyond Tutankhamun’s tomb